The Court

The court will make its ruling on the case next week .

法庭下周将对本案件作出裁决。

He was brought before the court and found guilty .

他被送交法庭审判，并被裁定有罪。

The court case will do serious harm to my business .

这起诉讼案件将严重损害我的生意。

Her lawyer made a statement outside the court .

她的律师在法庭外面发表了一份声明。

The court case was constantly in the forefront of my mind .

这个诉讼案件一直萦系在我的心头。

The court assumed responsibility for the girl 's welfare .

法庭承担了保障这个女孩福利的责任。

The court granted him leave to appeal against the sentence .

法庭准许他对判决提出上诉。

The court then heard counsel for the dead woman 's father .

法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。

Please tell the court what happened .

请向法庭陈述事情的经过。

If she loses the court case it will ruin her .

如果败诉，她就完了。

He emerged from the court case with his reputation undamaged .

他挺过了官司，名声没有受损。

The court found in her favour .

法庭判决对她有利。

The court ordered the seizure of his assets .

法庭下令没收其财产。

The court has the power to impose an unlimited fine for this offence .

法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。

The court claims she is an unfit mother .

法庭声称她是不称职的母亲。

She moved with great athleticism about the court .

她在球场上矫健地奔跑活动。

The court ruled that the women were unfairly dismissed .

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

His conviction was later quashed by the Court of Appeal .

后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。

His statement threw the court into turmoil .

他的陈述使得法庭陷入一片混乱。

The court subpoenaed her to appear as a witness .

法庭传唤她出庭作证。

Severe penalties were meted out by the court .

法庭判定予以严惩。

Supporters were forcibly removed from the court .

支持者都被强行从法庭驱走。

He was dragged out of the court , spitting abuse at the judge and jury .

他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。

The court adjourned for lunch .

午餐时间法庭休庭。

The court case got under way last autumn .

这个案子从去年秋天起开始审理。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

He walked from the court house a free man

他以自由之身走出了法院。

The court is expected to pass sentence later today .

预计法院今天晚些时候会宣布判决。

The court has passed sentence and the matter is now at an end

法庭已经作出了判决，现在这件事已经告一段落。

The Court is expected to give its judgement within the next ten days .

法庭应于10日内作出判决。